waouuuuuuuuu youtube !

Ben une trés bonne nouvelle pour une foi les nouveautés youtube , quand j'ai vu cela je suis tomber sur le cul .

desormais quand vous regarder une video dans une autre langue vous avez la possibiliter d'afficher les sous titre dans la langue "les paroles via une reconaissance vocale le retranscrit en texte dans la langue original " mais le mieu c'est qu'il y a aussi une option celle ci c'est de retranscrit le texte dans la langue que vous voulez c'est pas le top a tomber sur le cul ça non ?

on peu desormais regarder des videos de n'importe quelle pays et les retrancris en sous titre dans notre langue

imaginez les messages peuves desormais passer dans le monde plus facilement via ces deux nouveautes

j'ai tester cela marche plutot trés bien


exemple avec cette video :

https://www.youtube.com/watch?v=-063clxiB8I

1- cliquer dans le petit cadre rouge cc
2 - selectionner transcire la piste audio
3-selectionner tratuire les sous titres et selectionner français

enjoy

Ouep ils ont lancé ça il y a un peu plus d'une semaine.
Le sous-titrage en VO marche du tonnerre, très peu d'erreurs tant que celui qui parle n'a pas un accent prononcé. la traduction un petit peu moins mais ça aide toujours à comprendre.
On va pouvoir commencer à regarder ce que font les réseaux anti-NOM ailleurs qu'aux states et au R-U !

ben c'est surtous que beaucoup detourner les vrais paroles des video en sous titrant avec n'importe quoi ben maintenant ce temps la et fini

C' est pas mal... mais c' est en anglais...

,,,Le TONTON...

YES ....j' ai trouvé....MIKE.... , Bien VU...

,,,Le TONTON...

seul souçi l' ont ne trouve pas ce petit cadre rouge partout...

,,,Le TONTON...

j'ai trouver ca chelou aussi ....... j'imagine pas la puissance des serveurs que youtube dois avoir , google a trouver un bon plan avec youtube.....flicage de tout bord...............on es pas dans la merde

( flicage , pour traduction ) dis-tu... que veux-tu dire MONO...

,,,Le TONTON...